¿¦ 1:3-14
Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù Çϳª´Ô °ð ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö²²¼ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ ¸ðµç ½Å·ÉÇÑ º¹À» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ½ÃµÇ °ð â¼¼ Àü¿¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ÅÃÇÏ»ç ¿ì¸®·Î »ç¶û ¾È¿¡¼ ±× ¾Õ¿¡ °Å·èÇϰí ÈìÀÌ ¾ø°Ô ÇϽ÷Á°í ±× ±â»Ú½Å ¶æ´ë·Î ¿ì¸®¸¦ ¿¹Á¤ÇÏ»ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚ±âÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ µÇ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±×°¡ »ç¶ûÇϽô ÀÚ ¾È¿¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô °ÅÀú Áֽô ¹Ù ±×ÀÇ ÀºÇýÀÇ ¿µ±¤À» Âù¼ÛÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀ̶ó. ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ±×ÀÇ ÀºÇýÀÇ Ç³¼ºÇÔÀ» µû¶ó ±×ÀÇ ÇÇ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼Ó·® °ð ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó. ÀÌ´Â ±×°¡ ¸ðµç ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ»ç ±× ¶æÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë¸®½Å °ÍÀÌ¿ä ±×ÀÇ ±â»µÇϽÉÀ» µû¶ó ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¶§°¡ Âù °æ·ûÀ» À§ÇÏ¿© ¿¹Á¤ÇϽаÍÀÌ´Ï Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´Ù ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ÅëÀÏµÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó. ¸ðµç ÀÏÀ» ±×ÀÇ ¶æÀÇ °áÁ¤´ë·Î ÀÏÇϽô ÀÌÀÇ °èȹÀ» µû¶ó ¿ì¸®°¡ ¿¹Á¤À» ÀÔ¾î ±× ¾È¿¡¼ ±â¾÷ÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ÀüºÎÅÍ ¹Ù¶ó´ø ±×ÀÇ ¿µ±¤ÀÇ Âù¼ÛÀÌ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó. ±× ¾È¿¡¼ ³ÊÈñµµ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸ °ð ³ÊÈñÀÇ ±¸¿øÀÇ º¹À½À» µè°í ±× ¾È¿¡¼ ¶ÇÇÑ ¹Ï¾î ¾à¼ÓÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÎÄ¡½ÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ º¸ÁõÀÌ µÇ»ç ±× ¾òÀ¸½Å °ÍÀ» ¼Ó·®ÇÏ½Ã°í ±×ÀÇ ¿µ±¤À» Âù¼ÛÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
Sermon
¼º°æÀÌ ¸»ÇÏ´Â º¹À̶õ ¾î¶² º¹ÀԴϱî? ±×°ÍÀº "Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ ½Å·ÉÇÑ º¹" À̶õ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸Ô°í ¸¶¼Åµµ °¥Çϰí ÁÖ¸° '¶¥'¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¿øÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ 'Çϳª´Ô'ÀÇ ¼·¸®¿Í ÀºÃÑ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â º¹ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù¿ï»çµµ´Â ¿À´Ã º»¹®¿¡¼ ÀÌ º¹À» ³× °¡Áö·Î ¼³¸íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. â¼¼ Àü¿¡ ±â»Ú½Å ¶æ´ë·Î ÅÃÇϽÉ
Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ÁË·Î ÀÎÇØ Á×Àº ¿ì¸®¸¦ ±â¾ïÇϽʴϴÙ. ¾Æ¹«µµ ÀÚ±â ÈûÀ¸·Î ±¸¿ø ¾òÀ» ¼ö ¾øÀ½À» ¾Æ½Å Çϳª´ÔÀº Ä£È÷ ¿ì¸®¸¦ ÅÃÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²²·Î °£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À¼Ì´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ º¹À½(Goodnews)ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çϳª´ÔÀº À̰ÍÀ» ±â»µÇϼ̽À´Ï´Ù. ÀÒ¾î¹ö¸° ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ ¾çÀ» ã¾Æ ³ª¼´Â ¸ñÀÚÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ãÀ¸½Ã°í, ¿ì¸®¸¦ ã±â À§ÇÑ ±× °í³ÀÇ ¿©Á¤Á¶Â÷µµ ±â²¨ÀÌ ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀº ÁöÀ¸½Å ¿Àµç ¸¸¹°°ú Àΰ£ÀÌ ÁË¾Ç Áß¿¡ ÀÖÁö¸¸ ±×·¸´ÙÇØµµ ±×°ÍÀ» ¸ê¸ÁÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀº ÁË·Î ÀÎÇØ Á×¾úÁö¸¸ Á×Àº ÀÚµéÀÌ ¿¹¼öÀÇ ºÎȰ°ú ÇÔ²² ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷°ú ¼·¸®´Â ¼¼»ó ¸¸¹°À» ÁöÀ¸½Ã±â ÀÌÀüºÎÅÍ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ³ª±â Àü¿¡µµ ¿ì¸®¸¦ ¾Æ½Ã°í »ç¶ûÇϽŠÇϳª´ÔÀº, Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϼż ¿ì¸®¸¦ â¼¼Àü¿¡ ±â¾ïÇÏ½Ã°í ¶ÇÇÑ ¼±ÅÃÇϽаÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ÅÃÇÔÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
2. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ±¸¼ÓÇϽðí ÁË»çÇÔÀ» ¾ò¾î ¾ÆµéÀÌ µÇ°Ô ÇϽÉ
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ´Â ¿ì¸®¸¦ 1) ÀÇ·Ó°Ô Çϰí(·Ò 5:9), 2) ±¸¼ÓÇϰí(º¦Àü1:18-19), 3) ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ¿ë¼ÇÏ´Â È¿ÇèÀÌ ÀÖÀ¸¸ç(¿¦1:7), 4) ±ú¾îÁö°í ´õ·¯¿öÁø Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó Áï ¾ç½ÉÀ» ±ú²ýÄÉ Çϸç(È÷9:14), 5) Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÏ½É °°ÀÌ ¿ì¸®¸¦ °Å·èÇÏ°Ô ÇϽðí(È÷13:12), 6) ¿ì¸®¸¦ Á¤ÁËÇÏ´Â »ç´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Â¸®ÇÏ°Ô ÇϽøç(°è12:11), 7) ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ º¸Á¾տ¡ ´ã´ëÈ÷ ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â(È÷10:9) ´É·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ È긮½Å º¸Ç÷À» ³ªÀÇ ÇÇ·Î ¹Ï´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÇϳªÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù. ±×°ÍÀº 'ÀÚ³à'°¡ µÇ°Ô ÇϽŴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
"¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ °ð ±× À̸§À» ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÇ´Â ±Ç¼¼¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â Ç÷ÅëÀ¸·Î³ª À°Á¤À¸·Î³ª »ç¶÷ÀÇ ¶æÀ¸·Î ³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²²·Î¼ ³ ÀÚµéÀ̴϶ó"(¿ä1:12-13)
±×·¯¸é Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ »çÇÏ½Ã°í ±¸¼ÓÇϼż ¾ÆµéÀÌ µÇ°Ô ÇϽô ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä? º»¹® 6Àý ¸»¾¸Àº "»ç¶û ¾È¿¡¼ ±× ¾Õ¿¡ °Å·èÇϰí ÈìÀÌ ¾ø°Ô"ÇϽñâ À§Çؼ¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. "»ç¶û ¾È¿¡¼"¶ó´Â ¸»ÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽ÷Á´Â À§´ëÇÑ °èȹÀ» °¡Áö°í °è½Å Çϳª´Ô ¾È¿¡¼¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. °Å·èÇϽðí Èì ¾øÀ¸½Å Çϳª´Ô ¾È¿¡ ¾È½ÄÀÌ ÀÖ°í »ì ±æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸® Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ¾È½Ä°ú »ý¸íÀ» ¾ò°ÔÇϱâ À§ÇØ Èì¾ø°í °Å·èÇϽŠÇϳª´Ôó·³ ¿ì¸®¸¦ »çÇϽþî 'ÀÇ·Ó´Ù°í ÀÎÁ¤' ÇϽðí Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ°Ô ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌÁ¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ°Ô µÇ°í Çϳª´ÔÀº ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽнŷÉÇÑ º¹Àº À̰ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ Àڳ࿡°Ô Ä£È÷ '¾Æ¹öÁö°¡ µÇ½Ã°í, ¾ÆµéÀÇ ¿µÀ» ºÎ¾îÁֽøç, ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ÈĻ簡 µÇ°Ô ÇϽðí'(·Ò8:17), '¶¥À» À¯¾÷À¸·Î Áֽøç'(¸¶5:3,5), '¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÇ Çü»óÀ» ´à°Ô'(°íÀü15:49) ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù..
3. Çϳª´ÔÀÇ ±â¾÷(ejklhrwvqhmen)ÀÌ µÊ
¹Ù¿ï»çµµ´Â º»¹® 11Àý¿¡¼ "¸ðµç ÀÏÀ» ±× ¸¶À½ÀÇ ¿ø´ë·Î ¿ª»çÇϽô ÀÚÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¿ì¸®°¡ ¿¹Á¤À» ÀÔ¾î ±× ¾È¿¡¼ ±â¾÷ÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï"¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«½¼ ±Ç¸®°¡ ÀÖ¾î¼ ÁֽаÍÀÌ ¾Æ´Ï°í Çϳª´ÔÀÇ ¿ø´ë·Î, Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ÁÖ¾îÁø '±â¾÷'ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿©±â¼ ±â¾÷À̶ó°í ¾²ÀÎ ¸»Àº '¿¡Å¬·¹·Î¼¼¸à'(ejklhrwvqhmen)À̶õ ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â ¿µ¾î·Î we have obtained an inheritance¶ó°í ¹ø¿ªµË´Ï´Ù. ¿µ¾î´Ü¾î inheritance´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î 'ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ »ó¼Ó¹ÞÀº Àç»ê'À̶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ´Ü¾î´Â ¶ÇÇÑ ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ À¯ÀüµÇ´Â üÁú°ú ¼º°Ýµµ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÁöÀ¸½Å ¸ðµç ¸¸¹°À» ´Ù½º¸®µµ·Ï Ư±ÇÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» ±âµµÇÔÀ¸·Î ¾òÀ» ¼ö Àִ Ư±Çµµ Áּ̽À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× º¸´Ù ´õ ±ÍÇÑ °ÍÀ» Á̴ּµ¥ ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°, Áï Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» µû¶ó ÁöÀ¸¼Ì´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. â¼¼±â¿¡ ÀÇÇϸé, Çϳª´ÔÀº »ç¶÷À» âÁ¶ÇÏ½Ç ¶§ '¿ì¸®ÀÇ Çü»ó´ë·Î »ç¶÷À» ¸¸µéÀÚ'°í °áÁ¤ÇÏ½Ã°í ¸¸µå¼Ì½À´Ï´Ù. ±×³É ¸»¾¸À¸·Î ÁöÀ¸½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÈëÀ¸·Î ¼Õ¼ö ¸¸µå½Ã°í ±× ÄÚ¿¡ »ý·ÉÀ» ºÒ¾î³ÖÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. »ý·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ̸ç Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¶¥¿¡¼ ³ªÁö ¾Æ´ÏÇϰí Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ³µ½À´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å õÇϸ¸¹° Áß¿¡ °¡Àå ±ÍÇÑ Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ! ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ³µ´Ù´Â °ÍÀÌ º¹ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ³µÀ¸¹Ç·Î Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ±× ¼ºÇ°À» ¿ì¸® ¾È¿¡ °¡Áö°Ô µÈ °ÍÀÌ º¹ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» ¹°·Á¹Þ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¸¸¹° À§¿¡ ¶Ù¾î³ °í±ÍÇÑ Á¸ÀçÀ̰í, Çϳª´Ô²²¼ Ä£È÷ ÇÇÈê·Á ãÀ¸½Ç Á¤µµ·Î ±ÍÁßÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ´Â '½Å·ÉÇÑ º¹'À» ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÎ °ÍÀ» ¹ÏÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
4. ÀÎÄ¡½ÉÀ» ¹ÞÀ½ - Çϳª´ÔÀÇ º¸Áõ
Çϳª´Ô²²¼´Â ¿ì¸®¿¡°Ô 'ÇÏ´ÃÀÇ ½Å·ÉÇÑ º¹'À» Áּ̽À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´õ¿í °¨»çÇÑ °ÍÀº Çϳª´Ô²²¼ ±×°ÍÀ» ¿µ¿øÈ÷ º¯Ä¡ ¾Ê°Ô Çϱâ À§ÇØ º¸ÁõÇØ Á̴ּٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 'º¸Áõ'Àº ¾î¶² °áÁ¤À» ¹ýÀ¸·Î ÁöÄÑÁÖ´Â È¿·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº °øÀǷοì½Ã°í º¯Ä¡¾Ê´Â ¹ý(Ûö)ÀÎ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í '¼º·É'À» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¹ÞÀ» ±¸¿ø°ú º¹À» º¸ÁõÇϼ̽À´Ï´Ù.
º»¹® 13ÀýÀ» º¸¸é "±× ¾È¿¡¼ ³ÊÈñµµ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸ °ð ³ÊÈñÀÇ ±¸¿øÀÇ º¹À½À» µè°í ±× ¾È¿¡¼ ¶ÇÇÑ ¹Ï¾î ¾à¼ÓÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÎÄ¡½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"°í ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÄ¡¼Ì´Ù(ejsfragivsqhte)´Â ¸»Àº '¾ÈÀü ¶Ç´Â º¸Á¸À» À§ÇØ µµÀåÀ» Âï¾î º¸ÀüÇϰí Áõ¸í'Çß´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎ(ìÔ)À» Ä¡´Â ÇàÀ§´Â ù°, ¼ÒÀ¯±ÇÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ°í µÑ°, ÀκÀÇÏ¿© ¾ÈÀüÀ» À¯ÁöÇÏ°í º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¼Â°, À¯È¿¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â È®ÀÎÀÌ°í ³Ý°, »ç½Ç°ü°è°¡ ºÒº¯ÇÔÀ» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ¶Ç ÇϳªÀÇ '½Å·ÉÇÑ º¹'Àº "±¸¿øÀÇ º¹À½À» µè°í ±× º¹À½À» ¹Ï´Â" ¿ì¸®¸¦, Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇϽðí, ȯ¶õ°ú Áú°í°¡ ¸¹Àº ¼¼»ó¿¡¼ ÁöÄÑÁÖ½Ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ²÷¾î¹ö¸®·Á´Â »çźÀÇ ¾î¶°ÇÑ °è·«µµ ¸·¾ÆÁֽøç, ÀÌ·± Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý°¡ ¼¼»ó ³¡±îÁö º¯ÇÔ¾øÀÌ ¿µ¿øÇÔÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÎÄ¡¼Ì´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±âµ¶±³´ëÇѼº°á±³È¸ ±âµÕ±³È¸ ¸ñ»ç ¹ÚÂùÈñ